Angliści lwowscy. Szkice historyczno-biograficzne

Opis

Monografia ukazuje środowisko anglistów w strukturze szkolnictwa wyższego Lwowa od wieku XIX do końca II wojny światowej. Z uwagi na zakres podjętych badań stanowi ona pierwsze całościowe opracowanie tematu. Najwięcej uwagi poświęcono Katedrze Filologii Angielskiej na Uniwersytecie Jana Kazimierza, działalności naukowej jej kierownika – i jedynego pracownika – Władysława Tarnawskiego oraz różnym sferom jego zainteresowań. Tarnawski był nie tylko historykiem literatury angielskiej i tłumaczem Szekspira; aktywnie angażował się także w politykę w duchu Narodowej Demokracji, co znalazło odzwierciedlenie w jego publicystyce. W okresie okupacji sowieckiej (1939–1941) do katedry dołączyło grono współpracowników, głównie pochodzenia żydowskiego, z których większość zginęła w czasie wojny. Książka omawia także działalność lektorów języka angielskiego na uniwersytecie i pozostałych uczelniach Lwowa. Autorka zrekonstruowała zawiłe koleje losów wielu nieznanych lub zapomnianych dziś postaci, przedstawiając je w formie szkiców historyczno-biograficznych. Atutem publikacji jest bogaty materiał faktograficzny wyekscerpowany ze źródeł, na które składają się zasoby polskich i zagranicznych archiwów, genealogiczne bazy danych oraz polsko-, angielsko- i niemieckojęzyczne archiwa prasowe.

Mirosława Podhajecka – profesor uczelni w Instytucie Językoznawstwa Uniwersytetu Opolskiego. Zainteresowania badawcze: kontakty językowe, leksykografia, dydaktyka języka angielskiego, biografistyka. Autorka monografii Russian Borrowings in English: A Dictionary and Corpus Study (2013), A History of Polish-English / English-Polish Bilingual Lexicography (1788−1947) (2016) oraz Lektorzy języka angielskiego w międzywojniu (2021). Kierownik projektu badawczego Narodowego Centrum Nauki „Historia leksykografii polsko-angielskiej (1788−1945)” (2011−2016), stypendystka Cordell Collectionof Dictionaries, Indiana State University (2005, 2012), oraz Clifford and Mary Corbridge Trust, Cambridge University (2018), wykonawca merytoryczny w projekcie badawczym Narodowego Rozwoju Humanistyki Polskiej „Alma Mater Leopoliensis. Dzieje humanistyki lwowskiej 1661−1946” (2018−2025).